第十四届“中英创业大赛”在英国萨里大学举行

泸州老窖入选四川非遗保护传承优秀案例,记者手记｜合作应对全球气候挑战中国声音与行动获赞誉

美文示范

特朗普盟友提出大胆计划：出售美联储黄金储备购买100万枚比特币

天博tb体育

2024年11月，拉萨市历史首次开办了“青年夜校”，设立了美术、花艺、舞蹈、服装穿搭、职场解压等8门课程，并于11月5日正式开班。自此，该市职场女性何丽等180多位学员，通过夜校学习，丰富和充实各自的业余生活，汲取“日光之城”的能量，提高知识技能，广交青年朋友。共青团拉萨市委员会，通过夜校平台，为广大青年搭建沟通和交流桥梁，实现青年与城市的“双向奔赴”。

天博tb体育

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。